L’ARIADA recherche pour son service d’interprétation de Caen :
un(e) interprète LSF diplômé(e)
afin d’assurer de l’interprétation de liaison dans des situations d’emploi, de formations, de la vie quotidienne, … et dans une moindre mesure des conférences.
Capacités relationnelles, travail en équipe
CDI temps plein (temps partiel envisageable).
Rémunération selon expérience sur la base de la convention collective du 15 mars 1966.
Permis B indispensable
CV et lettre de motivation par mail : ariadabonnet@voila.fr par courrier : ARIADA - 16, rue des compagnons - 14 000 Caen
www.ariada.fr
L'Unité "Surdité et Souffrance Psychique" de l'Hôpital Sainte Anne, à Paris.
Recherche pour compléter son équipe mixte sourd/entendant, un professionnel sourd (LSF souhaitable) titulaire d'un diplôme d'Animateur ou d'Educateur spécialisé.
Une expérience professionnelle antérieure et des connaissances en Santé Mentale sont souhaitables.
Poste à temps plein à pourvoir tout de suite, envoyer CV et lettre de motivation à l'adresse suivante : c.louchet@ch-sainte-anne.fr ou m.gines@ch-sainte-anne.fr SMS : 06.77.29.20.15
Après un mail de ce matin, je suis ravie d'apprendre que la mairie
de Montreuil semble ok pour embaucher un animateur signant pour la
période allant du 19 juillet au 12 août au centre de loisir
maternelle La Cerisaie pour accompagner Vincent
Si vous êtes disponible entre le 19 juillet et le 12 août , si vous
avez envie d'être animateur, que vous avez déjà une petite ou une
grande expérience dans ce domaine, que vous signez parfaitement bien
Camille PETEL
Responsable de service
Service Enfance - Direction de l'éducation et de l'Enfance
Ville de Montreuil
Opale B - 3 rue de Rosny
(adresse postale : Hôtel de Ville - 93105 Montreuil Cedex)
Tel : 01.48.70.60.29 - 65.91 / fax : 01.48.70.69.07
pour son Service d’Accompagnement à la Vie Sociale pour personnes déficient
un Médiateur
(H Profil :
- Personne sourde diplômée (éducateur (trice) spécialisé(e),
social, conseillèr(e) en économie sociale et familiale…)
le certificat de Médiateur français
- Personne maîtrisant
Missions :
- Son vécu de la déficience auditive lui permet d’installer facilement une
relation de confiance avec le public sourd et malentendant, pour mener
des missions d’accueil, d’orientation, d’accompagnement.
- Il participe aux propositions de
- Il permet à la personne déficiente auditive
compensation par son rôle de
Travail en équipe.
Emploi :
- CDI ½ Temps (18h00 hebdo)
- Convention Collective 1951
Contacter :
Mail :
Recherche
déficientes auditives
français-
Homme/Femme)
ersonne ou
ertificat français-sourd
sant la communication visuo-gestuelle (LSF)
ropositions moyens de compensation adaptés
nne d’adhérer au plan de
référent identitaire et culturel
Mme PARUSSOLO Elvire
Fondation Le Phare
16 rue de Kingersheim
68110 ILLZACH
Tel : 03.89.50.77.88
direction.secretariat@ids-lephare.com
CDD de 6 mois pouvant évoluer vers un CDI,
Temps partiel 0.50 E.T.P – CCN 66
DIPLOME EXIGE – Débutant accepté
Poste à pourvoir à compter du lundi 5 septembre 2011
Missions :
- interprétation de liaison : consultations médicales (à l’hôpital et en libéral), permanences pour traduire des courriers et des communications téléphoniques, rendez-vous avec des travailleurs sociaux (assistantes sociales, services de tutelles, aide sociale à l’enfance, action éducative en milieu ouvert…), entretiens et réunions à l’école parents/professeurs, démarches administratives (banques, assurances, mutuelles, CAF, France Telecom…), etc.
- interprétation de réunions et de formations professionnelles
- interprétation de conférences, d’assemblées générales, de spectacles ou de colloques.
- interprétation dans des domaines variés : tribunaux, commissariats, gendarmeries, services divers de justice (médiation, enquêtes sociales…), notaires, avocats, etc.
- interprétation de cérémonies religieuses (mariage, baptême ou enterrement)
Les interventions se déroulent essentiellement en Haute-Loire, mais peuvent également avoir lieu dans toute l’Auvergne ainsi qu’en Rhône Alpes (départements limitrophes).
Profil / compétences : Rigueur, sens de l’écoute et du travail en équipe
Permis B + véhicule
Une formation à la visio-interprétation est souhaitée.
Candidature (lettre de motivation + CV) à adresser avant le 20 juillet 2011 à l’attention de Mme CROUZET, Directrice, 26 avenue d’Ours Mons - 43000 Le Puy en Velay
Catégorie: service à la personne, traduction, donne les cours de LSF
Description: Femme sourde, bilingue LSF et français parlé, appliquée et sérieuse propose des cours de LSF à domicile et services à la personne.
Médiatrice, formatrice , je possède 3 certificats: Académie de la LSF, Surdus France, AIDES Fédération.
Riche d'une longue expérience dans l'animation ( conteuse LSF, animatrice au sein de secteur jeunes etc. ) , j'assure également des missions de traduction et d'intervenante médicale.
Je serais heureuse de vous aider en vous offrant mes compétences et mes connaissances de la culture sourde.
L'accueil sourds de l'UNISS (Unité d'information et de soins aux sourds) recherche un(e) professionnel(le) sourd(e) à plein temps afin d'assurer les différentes missions de l'accueil sourds :
* Assurer, dans la limite de ses compétences, l'accueil et l'orientation des patients sourds, par délégation et sous la responsabilité de l'infirmière.
* Evaluer les types de communication et les aides humaines nécessaires à chaque patient et organiser ces aides.
* Organisation du fonctionnement quotidien de l'accueil et des consultations LSF
* Coordination des rdv médicaux avec les interprètes et les inter-médiateurs.
* Vérifier la bonne compréhension par le patient des prescriptions médicales et des programmations des examens et le cas échéant, fournir des explications.
* Gestion des demandes par fax, sms et mail.
* Contrôler la bonne transmission des informations entre les différents acteurs de soins.
* Assurer l'hygiène des box médicaux et contrôler que toutes les fournitures soient en quantités suffisantes.
* Participer aux réunions
Savoirs faire :
* Identifier les besoins fondamentaux et les besoins spécifiques à chaque patient.
* Très bon niveau de LSF
* Organisation de son travail avec les différents professionnels.
* Analyse des informations et les transmettre aux professionnels concernés.
* Capacité d'adaptation à un public très varié.
* Hygiène et sécurité sanitaire
* Ponctualité
Etant donné que ce poste est un poste pivot de l'accueil, des qualités sont requises :
* Esprit d'équipe, ponctualité, assiduité
* Sens de l'accueil, écoute, patience
* Aptitudes à restituer les informations
* Sens de l'organisation
* Disponibilité
* Rigueur et méthodologie
* Capacité à gérer le stress et prendre du recul par rapport aux situations
* Respect du secret professionnel.
Si vous êtes intéressé, adressez un CV et une lettre de motivation à Nathalie EVENNOU, Cadre de Santé, par mail : Nathalie.evennou@psl.aphp.fr
L’Unité d’Accueil et de Soins pour les Sourds-LSF du CHU de Grenoble propose :
2 postes d’adjoint administratif à mi-temps à compter du 01/09/2011
Descriptif du poste :
Mission d’accueil auprès d’un public sourd.
Travail en équipe avec 4 médecins signeurs, 1 cadre de santé, 3 intermédiatrices sourdes, 4 interprètes français – Langue des signes, 1 psychologue
Profil du candidat :
- Très bon niveau en LSF exigé
- De très bonnes compétences en informatique
- Expérience souhaitée mais non-indispensable
Merci d’adresser votre CV et lettre de candidature à :
Dr. Benoît MONGOURDIN, médecin responsable (BMongourdin @chu-grenoble.fr)
Mme Isabelle SERIES, cadre de soins (ISeries@chu-grenoble.fr)
