Dernières actualités

 A l'étranger (192)
 Art / Culture (93)
 Associatif (144)
 Cinéma (10)
 Conférences-Congrès (10)
 Divers (49)
 DOM - TOM (90)
 Education (25)
 Emploi / Formation (105)
 Festivals / Salons (7)
 Nouveautés à voir! (116)
 Presse (373)
 Santé / Social (30)
 Services (85)
 Sorties / Fêtes (15)
 Sport (30)
 Télévision (32)
 Vacances / Voyages (25)

Proposer une news


Rechercher

 

Service Gratuit !

Associations : Publier vos annonces
Cliquez ici

 Divers : L'appel d'Emmanuelle Laborit
 L'appel d'Emmanuelle Laborit


Signez l'appel d'Emmanuelle Laborit qui dénonce l'absence de réponse de
l'État face au manque de moyens d'IVT International Visual Theatre,
premier théâtre dédié à la langue des signes et aux arts gestuels.

Paris, le 15 septembre 2011

Je me permets de solliciter votre soutien et de faire connaître la
situation inadmissible dans laquelle se trouve l'institution que je dirige.

International Visual Theatre, IVT, est une association unique et
emblématique, fondée en 1977 par un artiste sourd américain.

Pionnière de l'enseignement de la langue des signes française (LSF),
premier éditeur de dictionnaires bilingues LSF/français, IVT est aussi
une compagnie de comédiens sourds à la réputation internationale avec
plus de 30 créations à son actif.

J'ai eu la chance de découvrir IVT à l'âge de 7 ans, j'y ai appris la
langue des signes, et ai pu y réaliser mon parcours de comédienne. C'est
naturellement que j'ai pris la direction de la structure en 2003 afin de
conduire son emménagement dans un lieu parisien et d'ouvrir le premier
théâtre de culture sourde en France.

Dès l'inauguration de la salle de spectacles en janvier 2007, j'ai tiré
le signal d'alarme sur la faiblesse des subventions compte tenu des
charges inhérentes au fonctionnement d'une salle de spectacles.
L'ouverture du théâtre IVT s'est soldée par un fort déficit, nécessitant
un emprunt sur 15 ans non prévu et se cumulant à la faiblesse des
subventions de fonctionnement.

Aujourd'hui la structure est exsangue, les problèmes financiers
s'aggravent et nous contraignent à utiliser les marges dégagées par les
autres secteurs propres à IVT, l'enseignement et l'édition, pour
équilibrer le fonctionnement. Et ce, au détriment de la recherche
linguistique et pédagogique alors même que la Langue des Signes est en
pleine évolution et nécessite l'édition de nouveaux ouvrages et le
développement multimédia et internet. J'ai ainsi dû, depuis, réduire
largement le projet artistique.

Malgré les promesses de réévaluation des ministres de la Culture
successifs, rencontrés à plusieurs reprises depuis 2007, je suis restée
sans réponse sur le problème crucial des moyens de fonctionnement.
L'Etat m'a accordé ponctuellement des subventions exceptionnelles : cela
m'a permis d'éviter le pire mais n'a en rien réglé les questions de
fond, alors que l'association est toujours dans une situation de
précarité devenue aujourd'hui inacceptable.

Je suis bien consciente de la situation économique et des contraintes
budgétaires actuelles ; toutefois je n'accepterai pas d'être sacrifiée
sur l'autel de la rigueur budgétaire alors que je réclame une
réévaluation des subventions depuis plus de 4 ans. Le montant de l'aide
réclamée est dérisoire face au enjeux et à la portée des actions d'IVT.

Je dénonce le désintérêt de l'Etat pour un lieu d'utilité publique,
malgré les déclarations et les bonnes intentions affichées. Cette
situation est indigne au regard du désert culturel dans lequel est
laissée la population sourde en France. Indigne, oui ; car je croyais
que la LSF, reconnue seulement depuis 2005, pourrait disposer de moyens
pour son développement.

Je demande aujourd'hui un engagement conséquent et pérenne pour IVT dont
l'activité unique et exemplaire contribue à l'insertion des sourds et de
leur langue dans notre pays.

La langue des signes est une langue vitale : les sourds, également
citoyens, ont le droit à la culture, pas seulement à son accès. Il
paraît impensable que l'Etat français ne dégage pas les moyens
nécessaires au réel essor et à la visibilité de la Langue des Signes
Française.

Je vous invite tous : publics, institutions, partenaires,
professionnels, citoyens sourds et entendants, à signer cet appel.

J'espère sincèrement que la puissance publique manifestera sa volonté au
plus vite.

Emmanuelle Laborit, Directrice d'IVT

>> signer la pétition
http://www.petitionenligne.fr/petition/signez-lappel-demmanuelle-laborit-denoncant-labsence-de-reponse-de-letat-face-au-manque-de-moyens-divt-international-visual-theatre-premier-theatre-dedie-a-la-langue-des-signes-et-aux-arts-du-geste/1642



www.sceneweb.fr - Stéphane CAPRON
Lire l'article
http://www.sceneweb.fr/2011/09/l%E2%80%99ivt-d%E2%80%99emmanuelle-laborit-en-danger/2


Les 3 coups.com - Léna MARTINELLI
Lire l'article
http://www.lestroiscoups.com/article-l-international-visual-theatre-a-paris-est-en-danger-reportage-de-lena-martinelli-84155980.html


France 3 - Geneviève FAURE
Voir la vidéo et lire l'article
[Vidéo LSF]
http://culturebox.france3.fr/#/all/39784/l%5C_international-visual-theater-d%5C_emmanuelle-laborit-bientot-muet


Blog Le Figaro - Armelle HÉLIOT
Lire l'article
http://blog.lefigaro.fr/theatre/2011/09/emmanuelle-laborit-defend-lint.html


Libération - Christelle GRANJA
Lire l'article
http://www.liberation.fr/culture/01012359714-emmanuelle-laborit-denonce-un-etat-sourd


La Croix - Didier MÉREUZE
Lire l'article
http://www.la-croix.com/Culture-Loisirs/Culture/Theatre/L-IVT-theatre-promoteur-de-la-langue-des-signes-est-menace-_NG_-2011-09-13-710695


Réplique, le blog du CNT (Centre National du Théâtre) - Jacques BAILLON
Lire l'article
http://replique.cnt.asso.fr/billet.cfm/5338/les_sourds_ne_sont_pas_muets.html


France Inter - Laure ADLER
En savoir plus http://itunes.apple.com/fr/podcast/id306758572
2011/10/20 14:47 - BB - Version imprimable 

 Divers : Nouveau: magazine Art’Pi
 Art’Pi, information culturelle pour les Sourds et curieux de la langue des signes

Le magazine de l’information culturelle pour les Sourds et Curieux de la Langue des Signes : Art’Pi

Le magazine culturel hebdomadaire " Intermittent’Sign ", après 211 numéros et huit années de persévérance, d’audace, d’espoir et surtout les milliers d’heures de bénévolat de l’équipe, se transforme et devient le magazine mensuel " Art’Pi ". C’est une évolution rêvée aussi bien pour l’équipe que pour nos lecteurs !

Le magazine devient plus professionnel, plus moderne et doté en prime d’interviews, d’actualités et ce, toujours gratuitement.

Le nom " Intermittent’Sign " devient " Art’Pi " afin de mieux correspondre à la thématique du magazine, qui est de réunir l’Art et le " typique Sourd " que l’on traduit en signe par " Pi ".

Du fond du cœur, je remercie toute l’équipe pour tout le temps qu’elle y a consacré, et l’association Art’Sign qui n’a de cesse d’encourager ce projet ! Sans oublier : VOUS ! Pour votre fidélité, vos mots d’encouragement, de soutien !

Voici le premier numéro d’ Art’Pi, spécial été, nous espérons que vous allez l’adorer !

N’hésitez pas à nous envoyer vos impressions, suggestions, je reste toute "yeux" !

Ce magazine est le vôtre, mon objectif est de vous régaler chaque mois ! On se retrouve en Octobre !

Pour découvrir le nouveau journal, vous inscrire pour le recevoir gratuitement par mail, voici le nouveau site : http://www.artpi.fr

Pour nous envoyer vos annonces à diffuser, vous pouvez utiliser cette adresse mail : artpi.diffusion@gmail.com

Noémie Churlet
Directrice de publication

http://www.art-pi.fr/public/page/
2011/07/18 12:48 - BB - Version imprimable 

 Divers : projet « Prévention et Santé LSF » à destination des personnes sourdes et malentendantes développé par Sida Info Service
 Sida Info Service a créé sur son site Internet une page Prévention Santé à destination des personnes sourdes et malentendantes.

Elle a été créée en partenariat avec Olivier Michaut, sourd lui-même, professeur de LSF, vice-président de l’AGLSN (Association des Gays et Lesbiennes Sourds de Normandie) et l’association GHANDIS, et avec le soutien de l’INPES.

Une page spécifique sur le thème du dépistage est déjà en ligne : Elle contient 3 vidéos en Langue des Signes Française traitant du dépistage du VIH et la liste des consultations de dépistage anonymes et gratuites en LSF ouvertes à ce jour.

Une nouvelle page sur le thème des transmissions du VIH est en ligne depuis début avril :
Santé et Prévention en LSF
« De nouvelles vidéos présentent aux sourds les risques de transmission du VIH/sida lors de rapports sexuels »
Sida Info Service rend la prévention accessible à tou-te-s
4/04/2011

Depuis quelques mois, Sida Info Service, en partenariat avec l’AGLSN (association des gays et lesbiennes sourds de Normandie) et Ghandis (association des sourds gays et lesbiennes du sud de la France), propose des vidéos réalisées en Langue des Signes Française (LSF) - la langue utilisée par les sourds, pour leur permettre l’accès à la prévention. Un sous-titrage des vidéos permet aux personnes ne connaissant pas la Langue des Signes d’accéder aussi à ces messages de prévention.

Les premières vidéos concernaient le dépistage Pourquoi faire un dépistage du VIH/sida ? Quand faire un dépistage du VIH/sida ? Où et comment faire un dépistage du VIH/sida ?
Sida Info Service met en ligne 4 nouvelles vidéos
La première explique : Comment le VIH/sida se transmet
Les trois autres sont consacrées aux risques sexuels liés au VIH/sida : Les rapports sexuels les plus dangereux dans la transmission du VIH/sida Les rapports sexuels avec des risques plus faibles de transmission du VIH/sida Les rapports sexuels sans risque de transmission du VIH/sida

Des codes couleurs (rouge, orange et vert) permettent d’évaluer visuellement les risques importants, plus faibles ou nuls de transmission.
Sida Info Service proposera bientôt de nouvelles vidéos de prévention pour les sourds.
Olivier Michaut (photo) signe les vidéos
***
Plus d’infos Description du projet LSF Prévention et santé de Sida Info Service Interview d’Olivier Michaut (AGLSN) qui signe les vidéos Découvrir la page LSF Prévention et Santé
Si vous constatiez des erreurs ou omissions dans les adresses des consultations de dépistage anonymes et gratuites en LSF, vous pouvez en faire part au responsable de l’annuaire de SIS, Jean-Louis Tabourin. Tél. : 01 44 93 16 22 – Email : annuaire@sida-info-service.org
Avec nos meilleures salutations,
Fabienne Harlet, Alain Miguet
Responsable du Projet Sourds Rédacteur en chef
fharlet@sida-info-service.org redaction@sida-info-service.org
2011/04/09 00:08 - BB - Version imprimable 

 Divers : Projet LS FILM Intersections
 Bonjour à tous,
 
LS FILMS, jeune association consacrée au cinema en Langue des Signes, va réaliser un nouveau court métrage, "Intersections".
 
Nous avons un projet ambitieux: tournage à Paris, participation bénévole de comediens sourds professionnels, materiel professionnel. Tout cela pour un résultat à la hauteur des attentes du public sourd.
Mais pour pouvoir le réaliser, nous avons besoin de vous. Vous avez sans doute quelques euros, ces quelques euros pour nous permettre de le concrétiser.
 
Biensur, en échange de votre soutien, nous vous offrons quelque chose :
 
De 1 à 50 euros : votre nom sera sur le générique du film.
De 51 à 100 euros: Vous aurez une jolie carte du film avec une photo de l'équipe et votre nom sera sur le générique.
Plus de 101 euros, nous vous enverrons gratuitement le DVD du film ainsi qu'une jolie carte avec la photo de l'équipe. Et votre nom sera sur le générique.
 
Pour en savoir plus, http://www.ls-films.com/fr/donation.html
 
Nous comptons donc sur vous pour donner vie a notre film. Tout soutien sera un pas de plus pour permettre à ce film d'exister, mais aussi développer la richesse de notre communauté !
 
Audrey
2011/03/09 12:04 - BB - Version imprimable 

 Divers : Concours d'affiche du Tricentenaire de l'Abbé De L'Epée
 NEWSLETTER
Fédération National des Sourds de France
Tricentenaire ADE

“L’année 2012 sera l’année du tricentenaire de la naissance de l’abbé de l’épée.

La FNSF souhaite célébrer ce bienfaiteur de l’humanité considéré par les sourds du monde entier comme le “Père des sourds-muets”.

Plusieurs manifestations de portée nationale ou internationale sont prévues au cours de cette année là.
A cette occasion, nous lançons un concours d’affiches auprès des artistes sourds dont vous trouverez le règlement ci dessous.

Prenez connaissance attentivement du règlement, et envoyez nous vos projets avant le 8 avril 2011.

A tous les artistes qui souhaitent s’engager dans cette aventure faites preuve d’imagination et de créativité afin de proposer une affiche qui révèle votre talent et témoigne de la portée de cette commémoration.

Bien amicalement
Phillipe BOYER
Président FNSF”
Site : www.fnsf.org.fr - 41 rue Joseph Python 75020 Paris - Email: contact@fnsf.org - Tél : 01 40 30 18 36

Règlement du concours d’affiche lancé à l’occasion de la commémoration du Tricentenaire de l’Abbé de l’Epée
La Fédération Nationale des Sourds de France (FNSF) organise un concours d’affiche à l’occasion du tricentenaire de la naissance de l’Abbé de l’Epée.
Qu’est ce que le tricentenaire de l’Abbé de l’Epée ?
Le 24 novembre 2012 marquera les 300 ans de la naissance de l’Abbé de l’Epée.
De nombreuses manifestations (conférences, spectacles, congrès…) jalonneront l’année, qui célèbreront l’Abbé, l’accès à l’éducation en LSF pour les enfants sourds, la promotion et la diffusion de la Langue des Signes.
A cette occasion, nous allons réaliser une affiche.
Nous souhaitons promouvoir des artistes sourds et leur donner une visibilité et participer ainsi à leur reconnaissance.
Condition d’accès au concours :
Ce concours est ouvert à tous les artistes sourds, majeurs, professionnels ou non professionnels, résidant en France ou en Europe.
Les participants peuvent concourir seuls ou en duo.
La participation est libre et gratuite.
Les participants ne peuvent présenter qu’un projet.
L’ensemble des oeuvres présentées pourra faire l’objet d’une exposition.
Tout participant devra remplir le bulletin d’inscription et signer le règlement du concours.
La date limite de réception des oeuvres est le 8 avril 2011
Techniques de création :
Les participants sont libres d’utiliser la technique de leur choix : dessin, photographie, infographie, collages, peinture…
Le document final réalisé sera en format vertical de 40cm x 60cm (taille du document avec fond perdu de 41 x 61cm)
Les réalisations devront être envoyées :
- Par mail ou par courrier :
Sous format numérique : fichiers EPS ou PDF haute qualité (300 dpi, vectorisée, en CMJN, fichiers aplatis), (4 Mo maximum).
Cet envoi sera accompagné d’une sortie papier format A3 minimum par courrier.
- Par courrier :
Pour les documents papiers : en format A3 minimum.
Il est recommandé de ne pas utiliser de couleurs fluorescentes ni métallisées pour permettre une meilleure restitution à l’impression.
Mentions à faire figurer :
Les éléments suivants devront figurer sur le visuel :
- 2012, Tricentenaire de la naissance de l’Abbé de l’Epée
- logo de la fédération ( à télécharger sur le site : www.fnsf.org )
- « Toutes les informations sur : www.fnsf.org/300ans»
- « contact : info300ans@fnsf.org - tel : 01 40 30 18 36) »
- un bandeau blanc de 4 cm en bas de l’affiche (pour le format final 40cm x 60cm), pour y faire figurer les partenaires.

Critères de sélection des oeuvres :
Les projets doivent montrer l’Abbé de l’Epée et symboliser son action dans l’utilisation de la Langue des signes dans son enseignement, le rayonnement de son oeuvre dans le monde entier..
Les projets seront sélectionnés en fonction de leur originalité, de leur qualité graphique.
Engagements :
L’artiste vainqueur fournira les polices de caractères et les calques nécessaires aux retouches éventuelles de l’affiche, dans le cas ou des informations supplémentaires devraient être rajoutées.
L’artiste s’engage à accompagner la fédération dans la mise au point de l’affiche : la FNSF se réserve le droit de demander à l’artiste d’apporter des modifications à son oeuvre, si elle le juge nécessaire pour des questions de lisibilité et de compréhension.
L’artiste participera à l’adaptation de son oeuvre aux différents outils de communication.
Les oeuvres non sélectionnées pourront faire l’objet d’une exposition collective, permettant une visibilité à l’ensemble des artistes participant au concours.
Date limite de réception des oeuvres :
La date limite de réception des oeuvres accompagnées de la fiche de renseignement et du règlement signé est le 8 avril 2011, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivant :
FNSF ? Concours affiche Tricentenaire de l’Abbé de l’Epée
41, rue Joseph Python ? 75020 PARIS
Les envois par mail se font à l’adresse suivante : affiche300ans@fnsf.org
L’auteur du projet retenu sera averti par courrier ou e-mail des résultats avant le 2 mai 2011.
Les droits d’auteurs :
Le gagnant du concours garantit l’originalité de l’oeuvre et cède tous les droits d’auteurs associés à son affiche. Le nom de l’artiste figurera sur l’affiche (nom prénom ou adresse mail, ou site).
Il autorise la FNSF à reproduire et diffuser l’affiche, tout ou partiellement sur tous les supports (programmes, cartons d’invitation, agendas, site internet, dossiers, cartes postales, marchandising…), dans le cadre de la commémoration du Tricentenaire de l’Abbé de l’Epée.
Afin de promouvoir le travail réalisé, les oeuvres non retenues pourront faire l’objet d’une exposition sans aucune contrepartie Si un artiste ne souhaitait pas participer à cette exposition, il devra l’indiquer au moment de son inscription.
Quel prix peut-on gagner ?
L’artiste sélectionné se verra remettre la somme de 1 000 euros. Il sera convié à la conférence de presse qui annoncera les événements de 2012 et associé aux grands événements qui se tiendront en 2012.
Acceptation :
La participation au concours implique l’acceptation du présent règlement.
Fait à...................................... le ..............................2011
Signature : précédée de la mention « lu et approuvé »
2011/03/09 12:00 - BB - Version imprimable 

 Divers : Recherche une personne sourde pour un reportage
 une journaliste de l'équipe M6 souhaitant contacter une personne sourde volontaire pour une reportage.


Bonjour,
 
Je dois réaliser un sujet sur "24h dans la vie d'un sourd".
Je recherche une personne sourde qui souhaiterait participer à mon reportage dans la région parisienne,
et qui accepterait de témoigner ainsi que ses proches (entendants) sur les difficultés de son quotidien.
Je cherche plutôt une personne jeune (16 - 40 ans) ou en couple avec un entendant. Je dois tourner mes séquences la semaine prochaine!!
Ci-dessous mes coordonnées.
Cordialement,

--
Delphine Renardet
sms: 06 60 63 24 49
mail: drenardet@gmail.com
2011/02/14 12:04 - BB - Version imprimable 

 Divers : Concours Garnier : Résultat du gagnant
 Je suis heureuse de vous annoncer qui est la gagnante et vous pouvez regarder la vidéo en cliquant le lien http://www.guidecaro.com/concours-garnier/index.html.

Je reste à votre disposition pour toute information par email garnier-sourds@sourdline.com ou webcam / tchat sur www.sourdline.com/garnier du lundi au vendredi de 11h à 13h et 14h à 16h.

Héloïse
2011/01/20 11:21 - BB - Version imprimable 

 Divers : Jeu concours « fais moi un signe Garnier »
 Bonjour à tous !

Depuis le 3 décembre vous pouvez votez pour le concours Garnier.

Vous pouvez regarder sur le site la sélection des vidéos et choisir le meilleur signe !

Allez sur : http://www.guidecaro.com/concours-garnier/index.html

Vous pouvez voter sans inscrire à votre choix. En cas de besoin, vous pouvez me contacter par Webcam http://garnier.sourdline.com/


Merci de votre participation et à très bientôt !

La Sourdline Garnier
http://garnier.sourdline.com/
2010/12/10 12:12 - BB - Version imprimable 

 Divers : Appel à candidatures danseurs sourds / Danse contemporaine / Ateliers Desmaé à Lyon
 Appel à candidatures danseurs sourds / Danse contemporaine / Ateliers Desmaé à Lyon

La compagnie de danse professionnelle, les Ateliers Desmaé, recherche des danseurs sourds ou
malentendants (hommes ou femmes) tout style (contemporain, jazz, classique, hip-hop...) pour un
projet de spectacle avec Kilina Crémona, chorégraphe malentendante.
Envoyer votre candidature avec lettre de motivation, CV, photos, vidéos, ou tout autre support illustrant votre parcours.
Les candidatures sont à envoyer avant le 10 octobre 2010 aux Ateliers Desmaé,
- soit par mail: contactdanse@ateliers-desmae.com
- soit par courrier postal: 21, place Tolozan, 69001 Lyon
- soit par fax: 04.78.27.32.49

Ateliers Desmaé / Kilina Crémona
Danse contemporaine
21 place Tolozan - 69001 Lyon
t / f : 04 78 27 32 49
www.ateliers-desmae.com
2010/09/14 12:06 - BB - Version imprimable 

 Divers : Bébian, un autre monde (Guadeloupe)
 Bébian, un autre monde (Guadeloupe)

Originaire de Guadeloupe, revenu vivre à la fin de sa vie sur son île natale, Auguste Bébian est un acteur primordial de l’histoire des Sourds. Il a été un précurseur en bien des domaines, linguistique et pédagogique, entre autre, et a sans conteste joué un rôle important pour l’émancipation des Sourds. Un mouvement incarné par son élève Ferdinand Berthier. Paradoxalement, on connaît bien peu de choses de lui…
L’association « Bébian,Un Autre Monde » s’est créée en 2009 en Guadeloupe pour lui rendre hommage, effectuer les recherches d’archives au plan local concernant son parcours personnel, familial, social afin de le faire connaître, car en France comme en Guadeloupe, son action auprès des Sourds reste très méconnue.

Un pionner et un émancipateur

Né le 4 août 1789 (l’année même de la mort de l’abbé de l’Epée) dans la paroisse du Morne à l’Eau (Grande-Terre) en Guadeloupe, d’un père négociant, originaire de France et d’une mère blanche créole de Guadeloupe, le petit Auguste est envoyé à Paris à l’âge de 12 ans (en 1802) afin de faire ses études au lycée Charlemagne.

Il est reçu par l’abbé Sicard, qui devient son parrain et le baptise à son arrivée ; celui-ci est alors directeur de l’Institution Nationale des Sourds et Muets de Paris (INSM). Auguste se destine à la médecine et suit une scolarité brillante : il est lauréat du concours général (selon les sources en 1805 /1806 voire 1807…).

Pendant ce temps, il est hébergé chez l’abbé Jauffret, également professeur à l’INSM de Sicard, et fréquente régulièrement l’institut de son parrain où il côtoie les élèves sourds et apprend à leur contact, et notamment à celui de Laurent Clerc la langue des signes naturelle, c’est-à-dire la langue des signes utilisée par les élèves entre eux, par opposition à la méthode gestuelle mise en place par l’abbé de l’Epée, dite Signes méthodiques : « les liaisons d’amitié que j’avais formées avec quelques uns de vos élèves, et particulièrement L.Clerc, qui a été appelé aux Etats-Unis pour y faire participer ses frères d’infortune aux bienfaits de votre méthode, m’avaient familiarisé avec le langage des gestes, que personne ne leur apprend, et qu’on peut appeler langage naturel de l’homme puisque nous en portons en nous le principe, que les circonstances développent selon nos besoins » (« Essai sur les sourds-muets et sur le langage naturel » Auguste Bébian, 1817)

Auguste Bébian devient donc un parfait locuteur de la langue des signes. Bilingue dirions-nous aujourd’hui mais aussi biculturel, c’est en assistant à un cours qu’il prend conscience de des carences de l’enseignement dispensé aux jeunes Sourds.
C’est de cette prise de conscience que naît sa carrière d’enseignant : dès lors il n’aura de cesse de réfléchir et de proposer des pistes pédagogiques réellement élaborées et abouties, de surcroît vérifiées sur ses propres élèves avec le succès que l’on sait, sans jamais remettre en question la nécessité absolue de la langue des signes pour les élèves sourds, l’affirmant haut et fort comme une priorité absolue, à contre-courant des pratiques de certains de ses collègues et des choix de la direction : « Personne ne s’est attaché plus que moi à démontrer par des preuves plus décisives comme il est absurde, ridicule, tyrannique de vouloir baser l’enseignement des sourds-muets sur la parole, de choisir directement la faculté qui leur manque pour principal instrument de leur instruction, faculté que l’art ne peut rendre qu’à la moitié d’entre eux, et toujours d’une manière incomplète. Dans toutes les séances publiques, on fait paraître un certain nombre d’élèves qui viennent hurler en présence de l’assemblée quelques cris sauvages, rauques ou glapissants qu’on décore du nom de parole, et que le maître est obligé de traduire en langage humain pour les rendre intelligibles." (Examen critique de la nouvelle organisation de l’enseignement dans l’Institution des Sourds-Muets de Paris, 1834).

Non seulement il prône un retour vers la vraie langue des signes (celle utilisée par les élèves entre eux), mais il amorce une réflexion sur son écriture afin de lui donner un statut comparable à celui de la langue articulée : "le sourd-muet pourrait exprimer sa pensée sur le papier, aussi et plus clairement que par le geste et sans avoir besoin de la traduire linéairement dans aucune langue" dit-il. La Mimographie ou Essai d’écriture mimique publiée en 1825 fait état de ces recherches qui seront reprise 150 ans plus tard pour le linguiste américain W. C. Stokoe.

Enseignant à l’Institut au départ de Laurent Clerc (1816), puis censeur des études (un poste équivalent à celui de directeur-adjoint, créé spécialement pour lui en 1817), les choix pédagogiques d’Auguste Bébian font grincer des dents dans un contexte d’oralisme montant ainsi que ses prises de position « gênantes » (par ex : la visite de la duchesse de Berry). Fragilisé, puis exclu en 1821, les élèves, menés par des Sourds comme Ferdinand Berthier ou Alphonse Lenoir (devenus professeurs en 1829) n’auront pourtant de cesse de réclamer son retour, en vain (en 1830, soit 9 ans après son éviction, une pétition est remise au nouveau roi de France en ce sens).

Après avoir fondé un externat boulevard du Montparnasse à Paris, Bébian fut choisi comme successeur de l’abbé Huby à Rouen.. Souffrant du financement défectueux de son école, et de problèmes de santé, Auguste Bébian décide de rentrer en Guadeloupe en novembre 1834 et fonde à nouveau une école, à Pointe-à-Pitre, non une école pour enfants sourds mais une école qui accueillait les enfants « libres de couleur » connue sous le nom « d’Ecole Mutuelle ». Malade et affaibli par la perte de son fils de sa sœur et de son père coup sur coup en un an, il s’éteint à l’âge de 50 ans seulement, le 24 février 1839 à Pointe-à-Pitre. Outre ses nombreuses publications à visée pédagogique voire didactique, Auguste Bébian est à l’origine du premier titre d’une presse Sourde, florissante surtout après 1830 : son Journal de l’instruction des sourds-muets, et des aveugles est publiée dès 1826. Humble et pragmatique, l’ambition de ce grand Homme est de montrer, en deçà de toute revendication anthropologique ou politique (Ferdinand Berthier revendique une Nation Sourde-Muette), que l’enfant sourd-muet n’est pas un idiot incapable de penser, bien au contraire, sous réserve de respecter sa langue : « Si cette tentative paraît téméraire, c’est qu’on n’a pas assez confiance dans l’intelligence de l’enfant. Les merveilles qu’elle opère sans cesse sous nos yeux attestent combien elle est active et puissante mais nous n’y prêtons pas plus attention qu’à la lumière du soleil qui nous éclaire tous les jours."
Son message est plus que jamais d’actualité, à l’heure où l’ »intégration scolaire » menace la transmission de la langue des signes, où si la LSF est reconnue par la loi (art. 75, loi n°2005- 102) : on parle surtout d’un enseignement DE la LSF mais peu de l’enseignement EN LSF, lequel est pourtant fondamental pour tout enfant ou adolescent Sourd. Il ne s’agit nullement là d’une option…
Gageons que le choix d’un extrait du Journal pour les épreuves d’admissibilité du CAPES témoigne d’une volonté de prêter attention à la lumière du soleil…

L’association « Bébian, Un Autre Monde »

C’est à l’occasion des 120 ans de la naissance d’Auguste Bébian, le 4 août 2009, que l’association « Bébian, Un Autre Monde » voit le jour en Guadeloupe ; de nombreuses communes ont des « rue Bébian », des « écoles Bébian », mais il est tout à fait exceptionnel sur l’île que son action et son engagement dans le monde des Sourds soit connus.
(cela peut se comprendre ainsi : le monde des Sourds, l’histoire des Sourds, la culture Sourde sont particulièrement méconnues). Auguste Bébian a tout de « l’illustre inconnu », dans un pays qui, de surcroît doit dégager sa propre historiographie d’un passé lourd.

Réaliser que la Guadeloupe avait donné naissance à un tel homme a immédiatement suscité le besoin à nos yeux d’une structure associative qui prenne en main recherches historiques et réhabilitation du personnage : outre les recherches, tout un travail d’information, sensibilisation, diffusion. La tâche n’est pas moindre, mais elle est à nos yeux essentielle ; personne ne l’avait approfondie au plan local, en relation avec la surdité.

Pour l’association « Bébian Un Autre Monde », il s’agit à terme de consacrer à Auguste Bébian un lieu de reconnaissance, de mémoire et d’hommage ; et il s’agit aussi d’insister sur la modernité et l’importance des idées de Bébian afin que le travail autour de son personnage serve aussi à accélérer et améliorer le mouvement d’évolution autour de la communauté Sourde de Guadeloupe dont la situation globale est extrêmement carencée : en Guadeloupe, on n’a que très peu l’idée de ce que peut être un accueil médical bilingue, une visite de musée gérée par un guide Sourd, une pièce de théâtre Sourde, etc… etc…, tant d’autres choses encore. La Culture Sourde : pardon ? qu’est-ce que c’est ? de quoi parle-t-on ? L’association souhaite répondre à ces questions de façon pertinente et approfondie… Avec Bébian pour emblème, pas de simplification abusive, ça va de soi !

L’association est donc jeune, à peine un an d’existence, plus exactement 9 mois durant lesquels un important travail souterrain a été effectué (recherches, contacts, réflexions, productions diverses). Ce dynamisme s’est récemment exprimé par l’organisation d’une conférence, dont les médias se sont fait l’écho (presse, radio, télévision..), qui a commencé à remuer pas mal d’esprits et a amorcé une réflexion.

Peut-on parler de « réveil » Sourd en Guadeloupe ? Il est trop tôt pour le dire mais à la suite de l’association « Bébian, Un Autre Monde », une fédération des Sourds de Guadeloupe, la F.S.G., s’est crée le 13 mars 2010… Auguste Bébian, une locomotive ?

Conférence du 28

L’association « Bébian Un Autre Monde » a été très heureuse de pouvoir mettre sur pied sa première « grande » manifestation le mercredi 28 avril dernier en réunissant deux grands conférenciers Sourds : Victor Abbou et Fabrice Bertin qui ont généreusement fait acte de soutien pour le plus grand profit tout d’abord de la communauté Sourde de Guadeloupe, particulièrement coupée de son histoire faute de structures aptes à accueillir et développer les thématiques de l’histoire Sourde ; mais également au profit de nombreux sympathisants Entendants témoignant de leur ouverture et soutien.

Le public était nombreux et varié au Centre Culturel Sonis des Abymes, les médias étaient présents aussi (vous pouvez consulter l’article en ligne du journal local France Antilles en date du mercredi 12 mai 2010 et activer le lien du reportage au JT de RFO Guadeloupe du jeudi 29 avril). Environ 300 personnes ont bu les paroles des conférenciers, appuyées par des projections de photos ou de DVD tout à fait pertinentes voire émouvantes ; oui, c’était très émouvant de voir Alfredo, Bill, Jean Grémion, Emmanuelle toute petite, et tous les autres... Une découverte totale pour nombre de spectateurs, un impact indéniable qui s’est traduit par un niveau de questionnement intéressant lors du débat d’une heure qui s’est ensuivi.

Elie Domota lui-même était présent à la conférence… La parole des Sourds et la parole créole ont d’indéniables points commun et pareille présence est aussi signifiante…

Après une introduction générale au personnage de Bébian par la présidente de l’association, Geneviève Pomet, les conférenciers ont pris la suite logique de son discours : Victor Abbou a développé la thématique du Réveil Sourd en évoquant la naissance d’I.V.T., l’importance du théâtre dans sa vie et le parcours que lui a permis l’expérience artistique et linguistique ; Fabrice Bertin a développé les thématiques tout à fait contemporaines qui découlent du Réveil Sourd autour de la loi de 2005 : reconnaissance de la LSF, éducation bilingue, option LSF au bac et Capes LSF, en posant la question cruciale du travail qu’il s’agit de poursuivre avec une réelle assiduité au plan législatif, notamment concernant l’éducation EN LSF.

Il était tout à fait important de mettre sur pied pareille conférence, sur le lieu de naissance et de décès d’un personnage tel qu’Auguste Bébian, en espérant, comme Victor l’a souligné, que Bébian pouvait voir tout ça de là où il est… En effet, tous les questionnements de Bébian, ainsi que ses luttes, restent d’actualité, comme l’a particulièrement souligné Fabrice Bertin, et ceci malgré les acquis des luttes des pionniers comme Victor Abbou…

Cette conférence se veut la première d’une longue série, mais il faut pour cela partir à la chasse aux moyens… Surtout qu’en Guadeloupe, l’interprétariat est une difficulté, il faut donc faire venir les professionnels… Gageons que le dynamisme de la jeune association permettra la réussite de ses idéaux… Il faut à présent construire le pays de Bébian, et cette conférence en est une première pierre…

Article France Antilles 12 mai 2010 :
http://www.guadeloupe.franceantilles.fr/

Journal du 28 avril 2008 : Conférence Les sourds vous parlent
http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?idvideo=tvradio_guadeloupe_20100430_350k_150k_30042010070404_RFO

Contact :
association Bébian, un autre monde
maison Valentino Erick Labrousse, 97190 Gosier.
Tél. : 06 90 37 39 27.
Courriel : genevieve.pomet@wanadoo.fr
2010/06/21 11:16 - BB - Version imprimable 

News 1 à 10 sur 49  << · <  · 1 2 3 4 5  ·  > · >> 

2003 - 2010© bbnewscom