L’ASSOCIATION ABBE DE L’EPEE RECRUTE

UN(E) INTERPRETE LSF / FRANCAIS

CDD de 6 mois pouvant évoluer vers un CDI,
Temps partiel 0.50 E.T.P – CCN 66
DIPLOME EXIGE – Débutant accepté
Poste à pourvoir à compter du lundi 5 septembre 2011

Missions :
- interprétation de liaison : consultations médicales (à l’hôpital et en libéral), permanences pour traduire des courriers et des communications téléphoniques, rendez-vous avec des travailleurs sociaux (assistantes sociales, services de tutelles, aide sociale à l’enfance, action éducative en milieu ouvert…), entretiens et réunions à l’école parents/professeurs, démarches administratives (banques, assurances, mutuelles, CAF, France Telecom…), etc.
- interprétation de réunions et de formations professionnelles
- interprétation de conférences, d’assemblées générales, de spectacles ou de colloques.
- interprétation dans des domaines variés : tribunaux, commissariats, gendarmeries, services divers de justice (médiation, enquêtes sociales…), notaires, avocats, etc.
- interprétation de cérémonies religieuses (mariage, baptême ou enterrement)
Les interventions se déroulent essentiellement en Haute-Loire, mais peuvent également avoir lieu dans toute l’Auvergne ainsi qu’en Rhône Alpes (départements limitrophes).
Profil / compétences : Rigueur, sens de l’écoute et du travail en équipe

Permis B + véhicule
Une formation à la visio-interprétation est souhaitée.

Candidature (lettre de motivation + CV) à adresser avant le 20 juillet 2011 à l’attention de Mme CROUZET, Directrice, 26 avenue d’Ours Mons - 43000 Le Puy en Velay

2011/06/29 12:26 - BB