Days of Wonder
60 rue Saint Lazare
75009 Paris
Tel : (33) 1 56 02 65 65
Fax : (33) 1 42 85 07 16
http://www.daysofwonder.com
Days of Wonder™ annonce le jeu de société 'Les Aventuriers du Rail™' en langue des signes.
Paris, France – 14 mai, 2007 - Days of Wonder annonce la disponibilité des règles de son jeu phénomène Les Aventuriers du Rail™, réalisé par l'auteur américain réputé Alan R. Moon, en langue des signes.
Le jeu est devenu un classique dans plus de 30 pays et est publié en 11 langues différentes. Cette popularité a aussi engendré un nombre sans précédent de récompenses internationales parmi lesquelles :
Les Aventuriers du Rail™
* Jeu de l'année 2004 en Allemagne
* Jeu de l'année 2004 en France
* Jeu de l'année 2004 au Japon
* Jeu de l'année 2004 en Suède
* Jeu de l'année 2004 en Finlande
* Jeu de l'année 2005 en Espagne
* Vainqueur de l'Origins Award 2005 (Etats-Unis)
Les Aventuriers du Rail Europe™
* Vainqueur de l'International Gamer Award 2005 (Etats-Unis)
* Jeu de l'année 2005 en Italie
"Les Aventuriers du Rail" est un jeu universel déclare Pierre Gaubil de Days of Wonder. "Les mécanismes simples mais élégants du jeu d'Alan Moon procurent une expérience de jeu mémorable, que l'on soit un joueur débutant ou chevronné. C'est la porte d'entrée idéale pour découvrir le monde des jeux de société modernes".
La mise à disposition d’une règle en langue des signes est une étape de plus, dans la volonté de faire découvrir ce classique au plus grand nombre. Ce projet est né d’une rencontre entre Pierre Gaubil de Days of Wonder et Guillaume Gigleux, interprète Français-LSF dans la vie professionnelle et passionné de jeux de société dans le privé.
Ils sont persuadés tous les deux que les jeux de sociétés modernes sont une ouverture réelle mais inexploitée vers la culture, l’apprentissage de la langue par les règles et le plaisir en société. Le partage d’une partie de jeux de société, expérience nouvelle en communauté permet aux personnes d’horizons différents de se rencontrer. Ils tentent aujourd’hui, pour la première fois, cette aventure avec la LSF.
Les Aventuriers du Rail se joue de 2 à 5 joueurs à partir de 8 ans. La durée moyenne d'une partie est de 30 à 45 minutes.
Days of Wonder publie des jeux de plateau de grande qualité, orientés vers un public familial, qui sont faciles à apprendre et amusants à jouer. Fondée en 2002, Days of Wonder est un acteur global avec des bureaux aux Etats-Unis et en Europe, et une distribution dans 25 pays dans le monde. En 2004, Days of Wonder est la plus jeune société à avoir été récompensée par le jeu de l'année en Allemagne, prix le plus convoité au monde.
Nouveau CD-Rom: Jeu 'Des Mains et des mots' - Niveau Débutant
Des Mains et des Mots est le premier coffret proposant tous les niveaux d’apprentissage de la Langue des Signes Française.
Cette méthode d’apprentissage a été réalisée avec Patrice Carillo, interprète et enseignant en lsf depuis plus de 10 ans et avec des comédiens sourds, ceci afin de répondre d’une part aux besoins des sourds et malentendants, et d’autre part aux exigences des entendants souhaitant s’initier à la lsf.
L’objectif est de permettre à l’utilisateur d’assimiler les notions fondamentales pour communiquer avec une personne sourde.
Le niveau débutant propose l’apprentissage de l’alphabet (la dactylologie), des chiffres et permet d’acquérir un vocabulaire de plus de 2000 mots autour de thèmes de la vie quotidienne. Agrémenté d'un dictionnaire des signes ressemblants, ce premier niveau vous permettra d'accéder aux niveaux moyen et confirmé pour prolonger votre apprentissage.
Catégorie : Famille et Enfants
Prix : 99.00 €
Taille : 1.66 Go
Temps de téléchargement :
ADSL 2048 : 1h 50min
ADSL 1024 : 3h 41min
ADSL 512 : 7h 22min
Modem 56k : > 2d 19h
Configurations requises : Windows 2000 / XP
Pentium 800 MHz
128 Mo de RAM
2 Gb d’espace disque libre
Quicktime
Flash player
Langue : Français
Editeur : Emme
Public conseillé : +3
film "Témoins sourds, témoins silencieux" sur la persécution des sourds sous le nazisme.
Le film est sorti en DVD le 15 mars dans les FNAC et à Harmonia MundI. Pour compléter le film, il y a un livret de 3 pages qui est inclus dans le DVD et un bonus.
Pour l'instant le distributeur n'a pas fait de publicité et le film qui devait sortir au cinéma est bloqué.
Encore une fois la libre parole des sourds est remise en question...J'ai besoin de votre soutien pour continuer à faire savoir ce qui s'est passé : acheter le DVD, relayer l'information auprès de la communauté sourde et des proches et demandez des projections. Merci d'avance. Amicalement.
Deux ans après "Les enfants poupées"...
Martin et Camille repartent dans de nouvelles aventures, entourés de créatures étranges, et d'objets magiques. L'aventure sera semée d'obstacles et d'énigmes.
Pour tous : petits et grands, sourds et entendants!
1 livre + 1 DVD
Cette épopée vous fera suivre les aventures de deux enfants, Martin et Camille, entourés de créatures surprenantes, d'obstacles à franchir et d'énigmes à résoudre.
Entrez dans l'univers magique et surprenant de la tour de Papel. Voyagez entre les mondres ... entre écriture et langue des signes, sous-titres et voix-off, dessins et images animées.
RAMSES (Réseau d’Actions Médico-psychologiques et Sociales pour Enfants Sourds) a réalisé un DVD afin de faciliter l’information des jeunes mères sourdes sur la grossesse (oral, LSF, sous-titrage).
Nouveau livre: La malédiction du gitan de Crews Harry
La note:
"Freak! Sale petit freak!"
J'avais le sentiment que je me plairais avec Harry Crews, et j'avais bien vu.
Celui-ci, choisi au hasard, raconte l'histoire de Marvin Molar, un cul de jatte culturiste muet de naissance et sourd par accident, qui vit au Fireman's Gym avec Al Molarski, un homme fort de soixante-douze ans qui a recueilli Marvin au seuil de sa porte alors qu'il était bébé, accompagné de deux étranges débiles attanchants nommés Leroy et Pete, le vieux boxer nègre qui parle tout seul.
Ce qui est beau de Marvin, c'est qu'il peut se tenir en équilibre sur un doigt (son bon doigt) et pivoter sur lui-même.
Ce qui est moins beau, c'est que Marvin a reçu la malédiction du gitan, genre "trouve un con à ta grandeur et tu ne pourra jamais t'en séparer" et entre en scène Hester, le seul personnage de l'histoire qui n'a pas été "oublié le jour de la distrubition" ou qui n'est pas un peu débile. Elle va débarquer au Gym pour y habiter et faire un bordel pas possible et c'est là qu'on voit ce que des hommes peuvent faire d'imbécile pour impressionner une femme.
Et qu'est-ce que vous pensez, ça dérape.
Marvin est ici le narrateur, et par conséquent, chaque dialogue de ce livre est fait en signe ou lu sur les lèvres. Prenez un instant pour vous imaginer un cul-de-jatte sur-musclé qui parle en signe. Voyez. C'est une dynamique de dialogue que je n'avais jamais rencontrée ailleurs et l'effet est gagnant.
Crews a créé avec un climat de groupe des plus étrange et attachant malgré l'apparent freak-show, et son personnage principal, le plus mal-foutu de la troupe mais le seul qui ait toute sa tête, n'a aucun tabou, et étant donné sa condition, on lui pardonne tout et on en fait vite un allié. Et on est content qu'il puisse se taper une top classe même s'il n'a pas jambes. Si seulement Hester n'avait pas de si belles jambes, de si beau genoux. Pauvre Marvin.
Traduit à (presque) merveille par Philippe Garnier.
Plaira très certainement aux fans de Palahniuk, de Bukowski, et d'haltérophilie.
Nouveau livre: 'Des mots dans les mains' – par Gourdon & Fouchier - Delcourt
Vivre dans la peau d’un petit garçon sourd en nous faisant partager son quotidien, c’est ce que nous propose cet ouvrage destiné à la jeunesse.
Arthur va à l’école. Normal, il a six ans. Rien ne semble le distinguer des autres enfants. Sauf que, quand son copain l’appelle il ne l’entend pas s’il ne le voit pas. Arthur est sourd. Il découvre le monde et communique à sa manière : avec ses yeux et surtout ses mains.
Psychologue auprès de personnes sourdes, Bénédicte Gourdon avait déjà collaboré au collectif Paroles de sourd paru en 2005 aux Éditions Delcourt. Des mots dans les mains n’est pas un plaidoyer pour la langue des signes comme son titre pourrait le laisser entendre. La scénariste propose juste de partager une journée d’école d’un enfant sourd. Lorqu’il s’agit de réaliser son autoportrait, Arthur dessine une bouche sur sa main droite et un œil sur sa main gauche. Les mains remplacent les mots et les yeux permettent de comprendre la vie. "Ce n’est pas facile d’être le seul sourd dans une école où tout le monde entend" conclut Arthur à la fin de la récréation. La déception de l’enfant ne vient pas de la défaite du match de foot qu’il vient de vivre, mais plutôt de son copain Jules qui, dans le feu de l’action, a oublié la particularité d’Arthur et donc de le reconnaître dans sa différence…
Côté dessin, Malinka Fouchier a choisi un graphisme inspiré des mangas dont elle reprend certains codes. De la difficulté à se faire comprendre à la joie de faire tomber la barrière du handicap, Des mots dans les mains sonne juste. Par son dessin et sa narration, cet album s’adresse en priorité aux enfants. Par sa tendresse, sa sensibilité et son message de tolérance, il conquerra petits et grands.
Âge : Dès 7 / 8 ans
Album: 32 pages
Editeur : Delcourt (31 janvier 2007)
Langue : Français
Prix: 8,90€
ISBN-10: 2756003506
ISBN-13: 978-2756003504
Livre: LA TETE AU CARREAU
de Antoine TARRABO (malentendant)
Hospitalisé pour des examens, le héros de ce livre, malentendant, se remémore les mésaventures auditives qui lui ont mis la tête
à « au carreau ». Dans ce premier roman, inspiré par son expérience personnelle, l'auteur donne libre cours à son goût des mots et décrit son expérience de la surdité.
Antoine Tarabbo est professeur spécialisé depuis 1984. Atteint de surdité dans son enfance, il a effectué toute ses études dans l'enseignement public ordinaire. Il enseigne le français à l'Institut National de Jeunes Sourds de Cognin (Savoie) où Il tente de faire partager à ses élèves sourds sa passion des mots et de la littérature.
15 x 15 cm - 180 pages - Noir et blanc
Couverture couleurs
9 €
Editions du Fox
Oui ! Et ce n'est pas un dictionnaire, ni un manuel de grammaire, ni une histoire.
Unique en son genre !
Le PRET A SIGNER est un recueil de phrases de 3 signes. Des phrases d'emploi courants de conversation sous forme de questions-réponses interchangeables.
Un outil non négligeable !
L'apprenti-signeur découvrira la traduction en LSF.
480 phrases, 10 thèmes, 3 index, ...
Le tout dans 472 pages ! Qui dit mieux ?
Petit mais drôlement dense et efficace ! Un guide d'entraînement pratique et gratifiant.
Et il peut se glisser dans une poche !
PRET A SIGNER
La LSF, c'est quoi ? C'est la langue gestuelle des sourds.
Ne passez pas à coté de cette communication exclusivement visuelle, hors normes, qui vous intrigue.
Ce n'est pas mission impossible, c'est à la portée de tous !
PRET A SIGNER propose une manière d'aborder la LSF - Langue des Signes Françaises - pas une méthode, mais une liste d'expressions de la vie courante, un guide pour communiquer avec les sourds.
nouveau concept ! unique en France ! CRÉATION DE LA GAMME SIGNE AVEC MOI
La Langue des Signes à la portée de tous les bébés
(oui même les bébés entendants de parents entendants!)
Parents, grands-parents, babysitters, assistantes maternelles, enseignants, personnels spécialisés de la petite enfance, amis, curieux ... Découvrez et osez, vous avez tout à gagner !
LE NOUVEAU LIVRE SIGNE AVEC MOI
par Nathanaëlle Bouhier-Charles et Monica Companys
- Origine de cette approche, - Conseils pratiques
- Témoignages, Dictionnaire LSF spécial de la petite enfance (460 signes)
- 120 pages - couverture couleur - format 20x20
- prix : 30 €
LE CONCEPT :
Ce n’est pas parce qu’un enfant ne parle pas encore qu’il n’a rien à dire. Très tôt, les bébés communiquent avec leur corps et imitent naturellement nos gestes : ils font au revoir,
bravo, les marionnettes... bien avant de pouvoir prononcer ces mots.
Pourquoi ne pas utiliser au quotidien des signes de la Langue des Signes Française pour leur permettre d’exprimer plus de choses ?
Parents, professionnels de la petite enfance, découvrez un moyen simple, ludique et efficace de communiquer avec les enfants avant qu’ils ne sachent parler.
Utiliser les signes vous permettra de :
• mieux satisfaire les besoins des petits,
• découvrir ce qu’ils aimeraient partager avec vous,
• réduire les frustrations, tant chez l’enfant que chez l’adulte,
• enrichir une belle relation.
SIGNE AVEC MOI est le premier ouvrage français présentant les avantages de la communication gestuelle avec les enfants préverbaux, qu’ils soient entendants
ou sourds.
SIGNE AVEC MOI est le résultat de l’aventure d’un duo :
une maman entendante qui signe avec ses trois enfants entendants et une maman sourde, de deux enfants, auteur d’autres livres sur la LSF.
FORMATION D’ANIMATRICES-EURS SIGNE AVEC MOI
Vous pratiquez des signes de la langue des signes française (LSF) et avez l'expérience des bienfaits de la communication gestuelle avec des enfants qui ne parlent pas encore...
Vous souhaitez faire découvrir cette approche et animer des ateliers pour bébés signeurs dans le cadre de votre activité professionnelle ou associative...
Vous aimeriez faire partie du premier réseau d'animatrices/animateurs....
L'association des animatrices/teurs Signe Avec Moi vous propose une formation de deux jours et demi animée par Nathanaëlle Bouhier-Charles et Monica Companys, auteures du concept Signe Avec Moi.
Préalables:
• Avoir lu le livre «Signe avec moi»
• Maîtriser au moins une cinquantaine de signes
• Afin d'assurer une base de connaissance commune lors du stage, il est demandé aux candidat(e)s de lire certaines informations d'ordre de la culture générale sur la langue des signes et la communauté sourde. Pour ce faire, une liste de sites Internet à visiter vous sera envoyée avec votre confirmation d’inscription.
Important !
La préparation de la formation et la formation continue se font via Internet.
Une grande partie de la richesse du réseau provenant des échanges sur la liste de discussion interne, il est nécessaire que les futur(e)s animatrices/teurs aient accès au net et sachent utiliser l'outil informatique.
Programme des 2 jours 1/2:
• Signer avec les enfants qui ne parlent pas (encore): avantages de la communication gestuelle
• Animer un groupe parents-enfants : les bases de la communication et de la gestion de groupe
• Les signes : suggestion de plan pour le déroulé des séances, jeux, comptines, chansons...
• Simulations d’ateliers thématiques
• Présentation du réseau d’animatrices/teurs SAM : forum d'échanges, outils développés, projets, coopérative pédagogique
• Présentation de ressources LSF utiles à l'animatrice/teur : livres, cd, dvd, accessoires...
Le prix couvre :
• Le suivi en préformation autonome
• Les 2 journées ½ de formation avec 2 formatrices et une personnes qui traduit en LSF et français.
• Le certificat de participation et le guide d’animation avec scénarios de séances
• le DVD Signe Avec Moi
• L'adhésion au réseau offerte pour la première année.
La cotisation annuelle de 20€ donne droit aux avantages suivants:
? Référencement dans l'annuaire sur le site www.signeavecmoi.com dédié à la promotion de ce concept auprès du grand public, des professionnels et des médias (affichage de vos coordonnées, vos dates d'ateliers etc)
? Adresse email @signeavecmoi.com
? Participation à la liste de discussion interne des animatrices/teurs SAM (pour du soutien, des échanges, des informations, de la formation continue…)
? Accès à la coopérative pédagogique sur le forum réservé aux animateurs/trices
? Commande de dépliants et affichettes SAM pour vos ateliers, à tarif associatif
? Réductions accordées par la maison d’édition Monica Companys
Prochaines sessions en 2007:
Février: vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18
à Paris 10ème, 55 bd de Strasbourg métro Chateau d'Eau
Mars: vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 à Paris (adresse précise à confirmer)
Les horaires: 1er jour: 14h00-18h00, 2ème et 3ème jour: 9h00-12h30 et 13h30-16h30
Le nombre de stagiaires est limité à 15
Traduction français-LSF assurée.
-Notez qu'il n'y aura probablement pas d'autres dates avant octobre 2007-
Tarifs:
• Inscription individuelle : 220€
• Inscription au titre de la formation continue : 350€
Notre expérience de 2006 nous a permis d'améliorer la formation et nous en avons modifié le programme: rallongé le stage d'une demi-journée, ajouté le DVD, complété le centre de ressources, étoffé le kit de démarrage et mis en place un système de gestion des ateliers par l'association.
Sachez aussi que Signe Avec Moi est devenue organisme de formation, votre stage peut donc faire l'objet d'une prise en charge au titre de la formation professionnelle continue.
Tous les détails dans le pdf téléchargeable.
Inscrivez-vous vite!
Notez aussi qu'un stage de base en LSF sera proposé par Monica Companys probablement à Montpellier en avril...
et qu'une grande rencontre interpromo aura lieu à Clermont Ferrand les 19 et 20 mai 2007:)
Email:contact@signeavecmoi.com
Pour commander le livre SIGNE AVEC MOI :
Nom .........................................................
Adresse ..........................................................
.........................................................
.... livre(s) SIGNE AVEC MOI => ... x 30 € = .... €
chèque à envoyer aux :
ÉDITIONS MONICA COMPANYS
BP 82004 - 49016 ANGERS CEDEX 01
FAX : 02 41 36 39 23
www.monica-companys.com
