Au Mail / Quand le corps se fait poète

Face à une centaine de petits et moyens de la maternelle, assis sur des gradins, un acteur lit « L'Arbre sans fin » de Claude Ponti, l'histoire d'un arbre fantastique dans lequel voyage Hippolène, en quête de ses secrets. Un autre acteur fait de la musique et les effets sonores.

Entre eux, une comédienne tout en rouge raconte la même histoire, mais silencieusement, avec ses doigts, ses mains, son corps et, surtout, son visage très expressif. Isabelle Florido fait de la langue des signes qu'utilisent les sourds un mélange de gestes, grimaces, danse et mime.
Les jeunes spectateurs ont-ils saisi ce récit initiatique ? Ils l'ont sans doute intégré comme un conte qui dorénavant partie de leur imaginaire.


Chanter en langue des signes


Après le spectacle, les trois comédiens, dont le metteur en scène Nicolas Fagart, apprennent aux enfants les gestes à faire pour « chanter » en langue des signes. Une forêt de doigts et de bras se lève.
Cette compagnie, venue de Bordeaux pour l'occasion, utilise la langue des signes dans plusieurs spectacles. Isabelle Florido explique son propre intérêt : « Mes parents sont sourds. C'est ma langue maternelle. »

Publié le jeudi 24 mars
http://www.lunion.presse.fr

2011/03/29 - BB